如梦令常记溪亭日暮全文译文及赏析 如梦令常记溪亭日暮意思翻译

如梦令常记溪亭日暮，羡他涉瓜洲莲花白。只可惜流年不利，独自青灯伴月寒夜。诗人通过描述在溪亭日暮时的如梦情景来引起读者的共鸣。但诗人自己却命运不佳，只能独自一人度过寒夜，而寒夜的寂寥与孤独正是他内心真实感受的写照。整首诗通过巧妙地运用意象与对比，表达了诗人对往昔美好时光的怀念以及对自身境遇的无奈与感慨。

如梦令常记溪亭日暮，羡他涉瓜洲莲花白。

只可惜流年不利，独自青灯伴月寒夜。

译文：

我常常想起那个在溪亭日暮时的如梦情景，羡慕他能够在瓜洲涉水，看到那美丽的白莲花。

可惜命运不偏向我，我只能独自一人，青灯伴着月亮在寒夜中度过。

赏析：

这是一首表达了诗人对逝去的美好时光的怀念的诗。诗人通过描述在溪亭日暮时的如梦情景来引起读者的共鸣。他羡慕那些能够在瓜洲涉水、欣赏白莲花的人们，他们能够享受到大自然的美景。但诗人自己却命运不佳，只能独自一人度过寒夜，而寒夜的寂寥与孤独正是他内心真实感受的写照。整首诗通过巧妙地运用意象与对比，表达了诗人对往昔美好时光的怀念以及对自身境遇的无奈与感慨。