虎(hǔ)——指大型猫科动物“虎”,体型庞大且具有凶猛的攻击力,是动物界的霸主之一,也有指人的意义。名——指名字、称号,表示对个人的标识和评价。
「鼠技虎名」的文言文翻译及注释:
鼠技虎名(shǔ jì hǔ míng)——《鼠技虎名》是指鼠和虎之间的技艺和才能,也泛指一个人的卓越才干和能力。
文言文翻译:
鼠(shǔ)——指小动物“鼠”,又称老鼠,属于哺乳类。
技(jì)——指技艺、技术,表示一种具备的才能和技术能力。
虎(hǔ)——指大型猫科动物“虎”,体型庞大且具有凶猛的攻击力,是动物界的霸主之一,也有指人的意义。
名(míng)——指名字、称号,表示对个人的标识和评价。
注释:
《鼠技虎名》是由"鼠"、"技"、"虎"和"名"四个字组成的成语,形象地描绘了小而灵巧的鼠与强大且有技艺的虎之间的能力和卓越才能。这个成语也用来形容一个人的才能和能力非常出色,具有超强的技术或领导才干。以上是该成语的文言文翻译及相关注释。