若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。若非群玉山巅的人见证,我会想来是在瑶池仙境的月光下相逢。-春风拂槛露华浓:形容桃花盛开的景象。
岳阳楼记原文:
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
翻译:
思念云想霞想衣裳,春风拂动楼阁檐边的繁花。
若非群玉山巅的人见证,我会想来是在瑶池仙境的月光下相逢。
注释:
- 岳阳楼:古代位于中国湖南省岳阳市临湘市境内的一座楼阁,是中国古代文学作品《岳阳楼记》的写作背景。
- 云:容貌美丽动人。
- 群玉山头:指楼上的玉人。
- 瑶台:神仙居住的地方,此处用于比喻仙境。
- 月下逢:在月光下相逢。
- 衣裳:古代女子的衣服。
- 春风拂槛露华浓:形容桃花盛开的景象。