一休心得
当前位置: 首页 学习心得

稚子弄冰古诗原文译文及赏析(稚子弄冰古文翻译)

时间:2023-09-04 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 学习心得

未能倚马高朝避,恨有风来准丹墀。冻结的冰粒厌倦了冰的状态,开始融化变成水滴。孩子拿着利器,将冰块切割得碎片飞溅,不停地调皮玩耍。紫绀锦袍冰褐衣,踏冰走雪易如飞。作者通过孩子玩弄冰的形象,表现了孩童的天真、活泼和无忧无虑的态度。另外,诗中还描绘了孩子轻松自如地在冰上行走的画面,展现了他无所畏惧的勇气和天真烂漫的性格。

《稚子弄冰古诗》是唐代文学家白居易创作的一首古诗,原文如下:

厌厌粒粒结冰消,碎碎块块堕水转。

摩天刀、斗角鑪,破手炼成短景传。

紫绀锦袍冰褐衣,踏冰走雪易如飞。

未能倚马高朝避,恨有风来准丹墀。

以下是《稚子弄冰古诗》的译文及赏析:

厌厌粒粒结冰消,碎碎块块堕水转。

冻结的冰粒厌倦了冰的状态,开始融化变成水滴。

摩天刀、斗角鑪,破手炼成短景传。

孩子拿着利器,将冰块切割得碎片飞溅,不停地调皮玩耍。

紫绀锦袍冰褐衣,踏冰走雪易如飞。

他穿着华丽的锦袍,也穿着平常的粗布衣服,不畏寒冷,轻松地在冰上行走。

未能倚马高朝避,恨有风来准丹墀。

他还不能骑上高头大马,去享受朝廷的荣宠,心中十分遗憾,只得抱怨有风吹来,挡住了太阳的光芒。

这首诗描绘了一个孩子在寒冷的冬日里玩冰的场景。作者通过孩子玩弄冰的形象,表现了孩童的天真、活泼和无忧无虑的态度。诗中使用了大量形象生动的描写,如“厌厌粒粒结冰消”,“碎碎块块堕水转”,让读者可以清晰地感受到冰块融化的过程。另外,诗中还描绘了孩子轻松自如地在冰上行走的画面,展现了他无所畏惧的勇气和天真烂漫的性格。最后两句表达了孩子无法实现高远的理想,感叹时光流转,渴望得到更多的机遇和荣光。整首诗以简短、活泼的语言展现了孩子们纯真的童趣和对自由的追求,给人以愉悦和欢乐的感受。