一休心得
当前位置: 首页 学习心得

破阵子为陈同甫赋壮词以寄之翻译及注释

时间:2023-09-05 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 学习心得

破阵子指的是离别之时,比喻离去的旅途或别离的心情。扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。小楼,指的是陈同甫的住所;昨夜又东风,表示昨夜有了好风;故国不堪回首月明中,故国无法再回首,就在明亮的月光下。畏途巉巉以踟躇。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。这首诗为陈同甫送行,表达了情感和思念之情。

破阵子为陈同甫赋壮词以寄之

破阵子,冯唐託詞写给好友陈同甫的壮词,以此送别。破阵子指的是离别之时,比喻离去的旅途或别离的心情。

破阵子,为陈同甫赋壮词以寄之

破阵子,写下这篇壮词,寄以别离。

青泥何盘盘,百步九折萦岩峦。

青泥,指的是土地;何盘盘,形容地势;百步九折,形容峰峦交错。

扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。

扪参历井,扫视神坛,观看祭祀的场景;仰胁息,抬头叹息;以手抚膺,用手按按胸口;坐长叹,长时间地叹息。

问君西游何时还?畏途巉巉以踟躇。

问君,询问你;西游,指西行之旅;畏途巉巉,途中担心道路崎岖难行而犹豫不前。

青泥何盘盘,百步九折萦岩峦。

扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。

问君西游何时还?畏途巉巉以踟躇。

两重山,两重山。而董鄂渡,还记否?

两重山,形容遥远;董鄂渡,地名,也指回头的渡口;还记否,还记得吗?

小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。

小楼,指的是陈同甫的住所;昨夜又东风,表示昨夜有了好风;故国不堪回首月明中,故国无法再回首,就在明亮的月光下。

雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。

雕栏玉砌,指高楼大厦;应犹在,应该还在;只是朱颜改,只是原来的容貌变了。

问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。

问君,再问你;能有几多愁,有多少忧伤;恰似,好像;一江春水向东流,形容眼前景色如春水东流,时光匆匆流逝。

青泥何盘盘,百步九折萦岩峦。

扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。

问君西游何时还?畏途巉巉以踟躇。

两重山,两重山。而董鄂渡,还记否?

小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。

雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。

问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。

这首诗为陈同甫送行,表达了情感和思念之情。用壮词抒发离别之意,描绘了离别后的景色和心情,折射了作者的思乡之情。