石壕吏（杜甫）健儿虽小可，智者甚齐备。身世并不佳，更是多灾厄。愿为清泽使，但见深山客。昼夜无怠惰，磨牙唤响钥。火急火冻保，吏职愿贡献。农人廷尉之，昨忧今苦毒。不能医穷病，惟令尽艰辛。我愿意成为清泽的使者，只见过深山里的客人。农民们成为我的尊敬对象，他们昨天的忧愁今天被苦难所代替。维护国家安宁、保障百姓安居乐业。
石壕吏（杜甫）
健儿虽小可，智者甚齐备。身世并不佳，更是多灾厄。
愿为清泽使，但见深山客。劝农劳汗洽，风雨莫相惑。
昼夜无怠惰，磨牙唤响钥。火急火冻保，吏职愿贡献。
农人廷尉之，昨忧今苦毒。不能医穷病，惟令尽艰辛。
时勅讵可恃，安边安民伐。投闲暇时长，上言革寻替。
鳞鸟锢深秋，大江生巨黑。大江英雄泪，遥寄石壕客。
翻译：
石壕吏（杜甫）
虽然我的身体瘦弱，但我的智慧非常齐备。我的身世并不好，更是经历了很多灾难。
我愿意成为清泽的使者，只见过深山里的客人。我劝告农民，要勤劳耕作，不被风雨所困扰。
我白天黑夜都不懈怠，磨牙咬响着钥匙。我火急火冻地守护岗位，我愿意贡献我的职业。
农民们成为我的尊敬对象，他们昨天的忧愁今天被苦难所代替。我无法医治他们的贫困病痛，只能让他们尽情地辛勤劳作。
国家的领导岂能长久信任？维护国家安宁、保障百姓安居乐业。在空闲的时候，写下文章表示我的追求。
身上的鳞鸟秋天更甚，大江怒涛涌动。大江的英雄泪水，遥寄给石壕客人。
