渔家傲西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。江村晚瘴烟笼博,水村新篱线薄。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。[翻译解释]西塞山前白鹭飞:描绘了西塞山前白鹭飞翔的景象,展现出自然的美景。青箬笠,绿蓑衣:农家人穿着简朴的绿蓑衣和青箬笠,展现了田园风光。江村晚瘴烟笼博:江边的村庄晚上笼罩在瘴气和雾霭中。
渔家傲
西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。
江村晚瘴烟笼博,水村新篱线薄。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。
[原文]
西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。
江村晚瘴烟笼博,水村新篱线薄。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。
[翻译]
西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。
江村晚瘴烟笼博,水村新篱线薄。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。
[翻译解释]
西塞山前白鹭飞:描绘了西塞山前白鹭飞翔的景象,展现出自然的美景。
桃花流水鳜鱼肥:桃花飘落在流水中,鳜鱼生长得丰富肥美,形容了农耕时节的繁华。
青箬笠,绿蓑衣:农家人穿着简朴的绿蓑衣和青箬笠,展现了田园风光。
斜风细雨不须归:形容渔家人不畏艰辛,情愿在江湖中劳作,不愿回家。
江村晚瘴烟笼博:江边的村庄晚上笼罩在瘴气和雾霭中。
水村新篱线薄:水边的村庄新修建了篱笆,线条纤细。
醉卧沙场君莫笑:描述了一个醉倒在战场上的人物,表达了对历史上无数征战英雄的致敬。
古来征战几人回:古代征战中很少有人能活着归来,表示征战的危险和残酷。