一休心得
当前位置: 首页 学习心得

水调歌头赏析及翻译(翻译《水调歌头》)

时间:2023-09-11 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 学习心得

《水调歌头》是中国唐代诗人苏轼创作的一首词,被誉为中国古代词作之巅峰之作。整首词以简洁、优美的语言描绘了北方的美景和诗人对故乡的思念之情,表达出苏轼对逝去时光的深深怀念和对理想生活的追求。《水调歌头》的翻译:以下为《水调歌头》的翻译:北国风光,千里冰封,万里雪飘。惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。

《水调歌头》是中国唐代诗人苏轼创作的一首词,被誉为中国古代词作之巅峰之作。下面是对《水调歌头》的赏析及翻译:

《水调歌头》的赏析:

《水调歌头》是苏轼在他流亡岭南时创作的一首词,表达了他对故乡北方美好回忆的思念之情。整首词以对往事的怀恋为线索,以流水的形象来隐喻岁月的流转,表达了诗人对逝去时光的无限思念。

词的第一节描写了北国的美景,清新的景象和诗人的思念构成了鲜明的对比。第二节以“曾经沧海难为水”的开头,寄托了诗人对生活的不满和追求升华的渴望。第三、四节则通过自我安慰的方式,表达了对别离的思念和对家乡的留恋之情。

整首词以简洁、优美的语言描绘了北方的美景和诗人对故乡的思念之情,表达出苏轼对逝去时光的深深怀念和对理想生活的追求。

《水调歌头》的翻译:

以下为《水调歌头》的翻译:

北国风光,千里冰封,万里雪飘。

望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。

山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。

须晴日,看红装素裹,分外妖娆。

江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。

惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。

一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。

俱往矣,数风流人物,还看今朝。

    推荐阅读
  • 杭州教师资格证合格证明什么时候可以打印

    具体时间需要根据考试机构的安排来确定,一般考试结束后一段时间内可以打印教师资格证合格证明。建议你关注杭州市教育局或相关考试机构的官方通知,一般会在官网或其他渠道发布相关信息。

  • 2021汕头金平区小学一年级报名程序及办法

    如果报名人数超过招生名额,则会进行统一的录取考试或者根据招生政策进行抽签等方式来确定录取名单。需要注意的是,以上是一般性的报名程序及办法,具体以当地学校和教育管理部门的规定为准。家长在报名前最好与相关学校或教育部门进行咨询,以确保准确了解最新的报名政策和要求。

  • 济南外国语学校济南外国语学校三箭分校2022年推荐生招生工作方案

    济南外国语学校济南外国语学校三箭分校2022年推荐生招生工作方案一、招生目标2022年招收800名小学毕业生,其中50%为优秀生源,50%为普通生源。

  • 全国3.8亿网课家长在线家长会直播观看指南(时间+阵容)

    时间:家长会将于2021年12月8日上午9点开始直播。阵容:1.教育部领导:将发表开幕致辞,并介绍网课的重要性和发展情况。家长们可以通过网络直播平台观看家长会,同时也可以通过直播平台提前提交问题,以便在家长会中获得回答。

  • 高考报考滑档了怎么办(高考报考滑档是怎么回事)

    高考报考滑档是指考生在填报高考志愿时将自己的理想学校或专业的分数线设置得过高,导致最终无法进入该学校或专业而只能选择其他不如意的学校或专业。尽可能放宽心态,并根据实际情况选择其他适合自己的学校或专业。同时,可以灵活调整志愿顺序,提高录取机会。了解各种招生渠道的录取规则和要求,进行合理组合。及时调整心态,重新规划目标,并积极寻找备选方案,才能更好地应对和解决这一问题。

  • 绵阳2022中考体育怎么改革?(绵阳中考2021年体育安排)

    要对绵阳2022中考体育进行改革,可以考虑以下几个方面的调整和改进:1.多元化项目安排:在2021年体育安排的基础上,增加或调整体育项目种类,使其更加多样化。这包括规定每周的课余时间进行体育锻炼,组织学生参加各类体育俱乐部或社团活动,提供更多的体育训练机会。绵阳2022中考体育改革需要综合考虑学生兴趣、特长和身体素质的发展,注重全面锻炼学生身心健康,培养健康的生活方式和积极的体育精神。

  • 临沂市2022年上半年中小学教师资格考试(面试)报名公告

    根据教育部与人力资源社会保障部的相关要求,临沂市教育局将于2022年上半年举行中小学教师资格考试的面试环节。六、面试安排:1.面试时间:2022年3月1日至3月31日;2.面试地点:临沂市教育局指定场所;3.面试形式:个别面试;4.面试结果将在面试后10个工作日内公布,请考生随时关注相关公告信息。临沂市教育局欢迎广大符合条件的教师积极报名参加面试,以期提高中小学教育教学质量,促进教育事业的发展。

  • 义乌工商职业技术学院历年录取分数线

    义乌工商职业技术学院的历年录取分数线因各专业不同而有所差异,且每年录取分数线也会因考生报考情况等因素而有所变化。因此具体的录取分数线需要查询学校官网或相关招生信息咨询部门进行了解。

  • 教师考编制的必备条件是什么(教师考编制需要哪些条件)

    需要注意的是,不同地区和学校对教师编制条件的具体要求可能会有所不同,具体要求应以招聘公告或相关政策法规为准。

  • 2023东莞春季民办学位补贴申请怎么填(东莞民办学位补贴资格)

    要申请东莞市2023年春季民办学位补贴,您需要填写相应的申请表格。您可以前往东莞市教育局网站或相关部门咨询,获取详细的申请表格和填写要求。同时,您还需要满足东莞市民办教育学位补贴的资格要求,例如年收入限制、户籍要求等。请确保自己符合相关资格要求,并提供所需的证明文件。