对人要谦逊有礼,善待他人,真诚待人。在各个领域中获得智慧和专业知识。不断追求自我提升。经常锻炼,饮食要营养均衡。不要沉迷于过度的欲望或有害物质。履行责任,可靠可信。避免过度消费和浪费。明智地储蓄和投资,为未来着想。维护家庭的价值观和传统。遵守诺言和承诺。树立正直可靠的声誉。坚持公正、公平和伦理道德。维护正义,谴责邪恶。与有道德和正直的人为伍。保持好奇心和开放的思维。
The following is the translation of the Chinese classic "诫子书" (The Admonishments for My Sons), along with the original text:
Translation:
Admonishments for My Sons
1. Cultivate your virtue and righteousness. Be humble and respectful towards others. Treat people with kindness and sincerity.
2. Pursue knowledge diligently. Acquire wisdom and expertise in various fields. Constantly strive for self-improvement.
3. Cherish and maintain good health. Exercise regularly, eat nutritious food, and live a balanced life. Do not indulge in excessive desires or harmful substances.
4. Be diligent in your work. Put in your best effort in everything you do. Be responsible and reliable in fulfilling your duties.
5. Practice thrift and frugality. Avoid excessive spending and wastefulness. Save and invest wisely for the future.
6. Show filial piety and respect to your parents and elders. Take care of them in their old age. Uphold the values and traditions of your family.
7. Be honest and trustworthy. Keep your promises and commitments. Build a reputation of integrity and reliability.
8. Develop strong moral character. Uphold justice, fairness, and ethics. Stand up for what is right and condemn what is wrong.
9. Cultivate good friendships. Surround yourself with people of virtue and integrity. Avoid associating with those who may lead you astray.
10. Embrace lifelong learning. Remain curious and open-minded. Seek new knowledge and experiences.
Original Text:
诫子书
1. 培养德行和正义心。对人要谦逊有礼,善待他人,真诚待人。
2. 刻苦追求知识。在各个领域中获得智慧和专业知识。不断追求自我提升。
3. 珍惜并保持良好的健康。经常锻炼,饮食要营养均衡。不要沉迷于过度的欲望或有害物质。
4. 在工作中要勤奋。在你所做的一切事情中尽力而为。履行责任,可靠可信。
5. 勤俭节约。避免过度消费和浪费。明智地储蓄和投资,为未来着想。
6. 孝敬父母和长辈。尽心尽力照料他们的晚年。维护家庭的价值观和传统。
7. 诚实守信。遵守诺言和承诺。树立正直可靠的声誉。
8. 培养良好的道德品质。坚持公正、公平和伦理道德。维护正义,谴责邪恶。
9. 培养良好的友谊。与有道德和正直的人为伍。避免与那些可能引导你走向错误道路的人交往。
10. 拥抱终身学习。保持好奇心和开放的思维。寻求新的知识和经验。