一休心得
当前位置: 首页 学习心得

渔家傲秋思赏析和翻译(渔家傲秋思翻译及解析及内容)

时间:2023-09-11 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 学习心得

《渔家傲秋思》是清代文学家纪晓岚创作的一首词。何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日憔悴。渔船唱晚,响穷彭蠡之滨,雁阵惊寒,声断衡阳之浦。老翁掌舵立,湖广只应忠。骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨。老渔父掌舵立定,表示湖广人应当忠诚。骊山的话语在这样清寂的夜里结束一半,零星的泪雨终不怨恨。第三段以对人的关怀为主题,表达了故人的心易变,但词人并不以此为恨,而是温情地表达了他的深深爱意。

《渔家傲秋思》是清代文学家纪晓岚创作的一首词。这首词以渔家为背景,描绘了渔父在秋天面对风雨的勇敢和积极乐观的心态,表达了对生活积极向上、乐观奋斗的态度。

这首词的翻译和赏析如下:

采莲南塘秋,莲花过人头。

低头弄莲子,莲子清如水。

渔船唱晚,响穷彭蠡之滨,雁阵惊寒,声断衡阳之浦。

夜江鲤鱼多,风卷浪打船头。

老翁掌舵立,湖广只应忠。

五月西施采,人看隘若耶溪桥。

等闲变却故人心,却道故人心易变。

骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨。

何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日憔悴。

千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉。

采莲南塘秋,莲花过人头。

低头弄莲子,莲子清如水。

渔船唱晚,响穷彭蠡之滨,雁阵惊寒,声断衡阳之浦。

夜江鲤鱼多,风卷浪打船头。

老翁掌舵立,湖广只应忠。

五月西施采,人看隘若耶溪桥。

等闲变却故人心,却道故人心易变。

骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨。

何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日憔悴。

千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉。

【翻译】:

在南塘采莲的秋天,莲花高过人的头顶。

低头玩弄莲子,莲子清澈如水。

渔船在晚上唱歌,回响在彭蠡湖畔,雁阵惊起,声响传到衡阳的浦口。

夜晚的江上鲤鱼很多,风卷起浪击打船头。

老渔父掌舵立定,表示湖广人应当忠诚。

五月的时候,西施采莲,人们看着她像是在隘若耶溪桥上。

不同寻常的变换着故人的心,却说故人的心易变。

骊山的话语在这样清寂的夜里结束一半,零星的泪雨终不怨恨。

何如薄命的锦衣郎,比翼连枝时显得憔悴。

千金纵然买了相如的赋诗,深情似水,又能向谁倾诉呢?

【赏析】:

本词以渔家为背景,通过描绘渔父在秋天面对风雨的勇敢和乐观的心态,表达了对生活的积极向上态度。词中交织了自然景色和人的情感,使整个词情感丰富,意境深远。

第一段描述了采莲景象,莲子清澈如水,展现了自然的美。第二段描述了渔船在晚上的情景,通过声音的回荡和鲤鱼的数量,表达了风雨中渔民的苦劳和辛苦。第三段以对人的关怀为主题,表达了故人的心易变,但词人并不以此为恨,而是温情地表达了他的深深爱意。

整首词抒发了渔家人的豪情、乐观向上的精神风貌,也表达了对生活乐观奋斗的态度,展现出了纪晓岚的才华和文人情怀。同时,通过对自然的描述和人的情感的表达,从而展示了词人对人生的理解和独特的生活态度。

    推荐阅读
  • 2022宝应使用祖辈房产入学需要提供哪些证明

    请注意,以上证明文件可能因所在地区的规定或学校的要求而有所不同。建议您咨询拟申请的学校的入学办公室,以获取准确的要求和指导。

  • 2022青岛民办高中招生缴费指南(青岛高中招生政策)

    2022年青岛民办高中招生缴费指南与青岛高中招生政策如下:1.缴费时间:一般在录取通知书发放后的规定时间内缴费。青岛高中招生政策可能因学校而异,一般包括以下内容:1.录取条件:学校对考生的综合素质和成绩要求,包括考试成绩、面试表现等。

  • 旁边的英语怎么读 怎么读英语才能记住

    了解国际音标可以帮助你更好地理解和掌握英语的发音规则。要重视这些发音细节,避免将不同的音素混淆。可以尝试模仿录音,然后对比自己的发音和录音的差异。通过不断的口语练习,你可以更好地锻炼自己的发音和语流能力。总之,记住英语的发音需要不断的实践和练习。积极投入时间和努力,多听多说,就能慢慢提高自己的英语发音水平。

  • 西湖秋泛表达了作者什么之情 西湖秋泛表达了作者怎样的感情

    西湖秋泛表达了作者对大自然和美景的赞美之情。西湖的秋景给作者留下了深刻的印象,让他感受到自然的壮丽和恢弘。作者对秋天的景色充满了喜爱和陶醉,他可能感叹大自然的美丽和无穷的魅力,也可能表达了对生活的热爱和对人世间的美好的向往。尤其是在秋天的西湖泛舟,这种体验更加让作者的情感得到了释放和升华,被大自然的神奇和壮丽所打动。

  • 2023上海考研防疫政策 上海考研疫情防控要求

    2023年上海考研防疫政策和疫情防控要求可能会根据当时的疫情情况而有所调整。需要注意的是,以上是一个示例,实际上海考研的防疫政策和疫情防控要求可能会根据当时的疫情变化而进行调整,请考生密切关注相关部门和机构的通知,以获取最新的信息。

  • 2023东丽区有哪些一级普惠园? 东丽区普惠幼儿园

    2023年东丽区一级普惠园名单还没有公布。关于东丽区普惠幼儿园的具体信息可以通过查询相关公告或咨询当地教育部门获得。

  • 女工会工作总结8篇

    几年来,女职工委员会在企业生产经营、维护女职工切身利益、巾帼双文明建功立业、参与企业管理、劳动竞赛等方面发挥了重要作用,女工委员会实行例会制度,每半年召开一次专题会议,每年召开一次女工工作会议,遇有特殊情况随时召开会议。上半年保洁社共出动6800人次,出动船只250次,累积打捞水草、绿萍700多吨。定期对河道保洁小组工作情况进行检查工作,并健全

  • 左传中的成语(左传中的成语及解释及出处)

    左传是中国古代史书《春秋》的一部分,记录了鲁国的政治和战争事迹。这些成语都是在左传中出现的,一些成语在后来的发展中还有了更丰富的解释和应用。

  • 古人今人若流水共看明月皆如此的意思 古人今人若流水共看明月皆如此解释

    古人今人若流水共看明月皆如此表示古代人和现代人都会被美丽的明月所吸引,而且他们的情感和心境也是相似的。这种表达通常用来比喻对美好事物的共同欣赏和共鸣,无论时代如何变迁,人们对于真善美的追求都是永恒不变的。

  • 鳄鱼怎么画 鳄鱼怎么画霸气又简单

    然后在弧线底部留一段空隙,画一条旁边的小曲线,表示嘴巴的下巴。然后在背部线的顶部画一条类似的曲线,形成鳄鱼的背脊。完成以上步骤后,你就可以得到一只霸气又简单的鳄鱼了!