送东阳马生序原文：寿春白露初霁，苍然处子之状。乌帽白衫，卞庙星月童山。说这台阶下的足音，总似金鸡叫，飞燕舞。静对笑，肠血荡凉秋柳在西榆，日深深、无见心肝腏。寒江鸥影，江关山色，共杜鹃啼血。遥看千门散尽烟霞孤城寒潮。送东阳马生序翻译：当白露初霁，苍然山城如处子般美丽。聆听台阶下人们行走时发出的声音，宛若金鸡啼叫与飞燕翩翩起舞。寒江中，鸥影摇曳，江关山色和杜鹃啼鸣一同染上血红之色。
送东阳马生序原文：
寿春白露初霁，苍然处子之状。乌帽白衫，卞庙星月童山。说这台阶下的足音，总似金鸡叫，飞燕舞。白素贞庐山远，微雷鸣，翻文雪。香满庭，是花落地图、鸟飞巢。静对笑，肠血荡凉秋柳在西榆，日深深、无见心肝腏。寒江鸥影，江关山色，共杜鹃啼血。竹坞无人夕犹风雨，笛声里。遥看千门散尽烟霞孤城寒潮。风乍起，满山轻云烟望知音。
送东阳马生序翻译：
当白露初霁，苍然山城如处子般美丽。乌帽白衫，犹如卞庙中的星星和月亮的童山。聆听台阶下人们行走时发出的声音，宛若金鸡啼叫与飞燕翩翩起舞。白素贞庐山远在天边，微雷轰鸣，如翻滚的文山雪。香气充满庭院，鲜花洒落大地，小鸟归巢。静静地对你笑，令人心悸，秋天的柳条垂在西榆树上，夕阳深深地西沉，心肝腏已无可见。寒江中，鸥影摇曳，江关山色和杜鹃啼鸣一同染上血红之色。竹楼无人，暮色中阵阵寒风和雨水，笛声响起。远远地看着千门散尽的烟霞孤城，寒潮翻滚。风儿猛然起，山上满是轻云烟雾，望着远方等待知音。
《送东阳马生序》作者：文征明
